1

<<TableOfContents: execution failed [list index out of range] (see also the log)>>

English

Subject: Announcing the Wireless Battle Mesh v3 (02-06 June 2010, Bracciano, Italy)

==========================================================
     Announcing the Wireless Battle of the Mesh v3 
           (02-06 June 2010, Bracciano, Italy)
==========================================================

The next 'Wireless Battle of the Mesh' will take place from
Wed 2nd till Sun 6th of June in Bracciano (near Rome),
Italy. The event aims to bring together people from across
Europe to test the performance of different routing
protocols for ad-hoc networks, like Babel, B.A.T.M.A.N.,
and OLSR. This third WBM will be improving the testbed
conditions for mesh protocols with standardized testing
procedures that will be reported after the event for the
wireless communities.

On the development side, a flashing tool will be presented
to simplify the deployment of such wireless networks based
on OpenWrt stable release and packages for each protocol.

If you are a mesh networking enthusiast, community
networking activist, or have an interest in mesh networks
you have to check this out!

Informations about the event are gathered at:
http://battlemesh.org/

Location 
========

The event will take place in the camping Porticciolo in
Bracciano, Italy. along the border of the lake of
Bracciano, just North-West of Rome.

Registration 
============

Registrations will be available at different hackerspaces
(Fusolab, HSBXL, /tmp/lab, metalab, CCC, ...) and on the
official website for the event at http://battlemesh.org

Fees 
====

Every participant needs to donate 50 EUR (this should cover
the costs for the camping, and the infrastructure). To
finance this event, we ask you to pay when subscribing
(paypal, bank transfer or cash).

Contact 
=======

* Web: http://battlemesh.org/BattleMeshV3 
* Email: contatti@ninux.org 
* IRC: irc.freenode.net #battlemesh

Italian

Oggetto: Wireless Battle Mesh v3 (02-06 giugno 2010, Bracciano, Italia)

==========================================================
              Wireless Battle of the Mesh v3 
           (02-06 giugno 2010, Bracciano, Italia)
==========================================================

La prossima 'Wireless Battle of the Mesh' avra' luogo da
mercoledi' 2 a domenica 6 giugno a Bracciano (vicino Roma),
Italia. L'evento ha lo scopo di riunire persone da
tutt'Europa per testare le prestazioni di diversi protocolli
di routing per reti ad-hoc, come Babel, B.A.T.M.A.N.  ed
OLSR. In questa terza edizione della WBM le condizioni del
testbed per reti mesh saranno migliorate con procedure di
test standardizzate che saranno riportate alle wireless
communities dopo l'evento.

Dal punto di vista degli sviluppatori sara' presentato un
nuovo software per flashare gli apparati e quindi per
semplificare lo sviluppo delle reti wireless basate su
release di OpenWrt stable con package dei vari protocolli.

Se sei un appassionato dell'argomento, se sei un attivista
delle reti comunitarie o ti interessano le reti mesh, devi
assolutamente venire!

Maggiori informazioni sull'evento possono essere trovate
sul sito: http://battlemesh.org/

Luogo
=====

L'evento si svolgera' al camping Porticciolo a Bracciano,
lungo la riva dell'omonimo lago, a Nord-Ovest di Roma.

Registrazione
=============

Sara' possibile registrarsi in diversi hackerspace
(Fusolab, HSBXL, /tmp/lab, metalab, CCC, ...) e sul sito
ufficiale dell'evento: http://battlemesh.org

Quota
=====

Ogni partecipante dovrebbe donare 50 Euro (per coprire i
costi del campeggio e dell'infrastruttura). Per finanziare
l'evento, ti chiediamo di pagare al momento della
registrazione (paypal, bonifico o contanti).

Contatti
========

* Web: http://battlemesh.org/BattleMeshV3 
* Email: contatti@ninux.org 
* IRC: irc.freenode.net #battlemesh