## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki! ## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation. ##master-page:HelpOnLinking ##master-date:2007-10-29 00:30:57 #acl -All:write Default #format wiki #language de = Regeln zu Verweisen = * Verweis-Ziele können sein: * Lokale Seiten: * entweder absolut: '''`ein Seiten-Name`''' oder '''`Haupt-Seite/Unter-Seite`''' * oder relativ: '''`/eine Unter-Seite`''' or '''`../eine Schwester-Seite`''' * Interwiki-Seiten: '''`AnderesWiki:ein Seitenname dort`''' * URLs: '''`http://server/pfad`''' * Seiten und URLs können einen Anker enthalten ('''`...#ankername`'''). * Benutzen Sie '''`[[Ziel]]`''', wenn Sie auf das Ziel-Objekt ''verlinken'' wollen. * Benutzen Sie '''`{{Ziel}}`''', wenn Sie das Ziel-Objekt ''transcluden'' (einbetten/includen/anzeigen) wollen (oft bei Bildern). * Benutzen Sie '''`Ziel|Text`''' anstelle von nur '''`Ziel`''', um den angegebenen Text zu verwenden (z.B. als Link-Text bei Verweisen oder als alt-Text bei Bildern). * Benutzen Sie '''`Ziel|Text|Parameter`''' anstalle von nur '''`Ziel`''', um zusätzliche Parameter anzugeben. * Benutzen Sie '''`Ziel|{{Bild-Ziel}}`''', wenn Sie ein Bild anstelle von Text anzeigen wollen. URLs, Interwiki-Seiten, E-Mail-Addressen and CamelCase-Seitenamen werden als Ziele erkannt, auch wenn sie keine eckigen Klammern benutzen. = Kurzreferenz = ||'''Hyperlink''' ||'''Syntax''' ||'''Anmerkung''' || ||interner Link ||`WikiName` ||Seitenname mit Binnenmajuskel || ||freier interner Link ||`[[freier Link]]` ||beliebiger Seitenname || ||Link auf eine Unterseite ||`/UnterSeite` oder `[[/Unterseite]]` ||von der übergeordneten Seite aus|| ||Link auf Schwesterseite ||`../SchwesterSeite` oder `[[../Schwesterseite]]` || || ||interner Link mit Link-Text ||`[[eine Seite|ein Text]]` || || ||Link auf einen Anhang ||`[[attachment:ein Bild.png]]` ||verlinkt auf ein Bild im Anhang || ||externer Link ||`http://example.net` || || ||externer Link mit Link-Text ||`[[http://example.net|Beispiel-Text]]` || || ||Internen Link begrenzen ||{{{WikiName``n}}} ||2 Accent grave, wenn ein !WikiName im Wort endet|| ||Internen Link vermeiden ||`!WikiName` ||konfigurierbare Funktion || ||'''Transclusion/Embedding'''||'''Syntax''' ||'''Kommentar''' || ||Grafik-Anhang einbetten ||`{{attachment:ein Bild.png}}` ||Grafikanhang anzeigen || ||dito, mit Alt-Text ||`{{attachment:ein Bild.png|Alt-Text}}` || || ||dito, mit Align ||`{{http://example.net/bild.png|Alt-Text|align="Position"}}` ||Grafikanhang anzeigen , mit Ausrichtung ''Position'' ('''top''', '''middle''', '''bottom''', '''left''' oder '''right''') || ||Externe Grafik einbetten ||`{{http://example.net/bild.png}}` ||Grafik von URL anzeigen || ||dito, mit Alt-Text ||`{{http://example.net/bild.png|Alt-Text}}` || || ||dito, mit Align ||`{{http://example.net/bild.png|Alt-Text|align="Position"}}` ||Grafik von URL anzeigen, mit Ausrichtung ''Position'' ('''top''', '''middle''', '''bottom''', '''left''' oder '''right''') || = Erläuterung = == URLs == Wenn Sie URLs als normalen Text eingeben, dann gibt es das Problem, festzustellen, was zur URL gehört und was nicht. Es gibt 3 Möglichkeiten, das Ende einer URL zu erzwingen: * ein Leerzeichen hinter die URL anfügen, * die Methode Wiki:SixSingleQuotes verwenden, * die Syntax mit doppelten eckigen Klammern verwenden. Die unterstützten URL-Schemata sind: `http`, `https`, `ftp`, `file` und einige andere. Der Administrator Ihres Wikis kann die unterstützten Schemata erweitern, indem er die {{{url_schemas}}} Variable benutzt (siehe HilfeZurKonfiguration). Zusätzlich zu den Standard-Schemata gibt es noch einige MoinMoin-Spezifische: `attachment` und `drawing`, diese sind für Datei-Anhänge und werden auf HilfeZuAktionen/DateiAnhänge erklärt. == Leerzeichen == Sie können immer die Syntax mit doppelten eckigen Klammern (oder doppelten geschweiften Klammern) verwenden, um einen Seiten- oder Datei-Namen mit Leerzeichen zu verwenden. Dies funktioniert sogar für Interwiki-Links, wenn das Ziel-Wiki das normale URL-Quoting versteht (Leerzeichen werden zu %20). == Anker == Um einen Anker in eine Seite ''einzufügen'', benutzen Sie das ''Anchor''-Makro (siehe HilfeZuMakros): `<>`. Um auf einen Anker auf derselben Wiki-Seite zu verweisen, benutzen Sie `[[#ankername]]` oder `[[#ankername|text]]`. Um auf einen Anker auf einer anderen Wiki-Seite zu verweisen, benutzen Sie `[[SeiteName#ankername]]` oder `[[SeitenName#ankername|text]]`. /!\ In einigen Wikis könnte ein Link zur Seite HilfeInhalt auf die gleiche Seite verweisen wie dieser Link: [[hilfeinhalt]]. Insbesondere trifft dies auf Windows- und Mac OS X-Systeme zu, weil diese normalerweise nicht zwischen Groß/Kleinschreibung unterscheiden. == Automatisch erzeugte Verweise verhindern == Um zu verhindern, dass ein Wort wie Wiki``Name automatisch ein Link wird, benutzen Sie {{{Wiki``Name}}}. (Es gibt allerdings ein Problem dabei, denn eine einfache Suche nach dem Wort "Wiki``Name" findet {{{Wiki``Name}}} nicht - wegen der eingefügten Buchstaben.) Man kann auch mit einem vorangestellten Ausrufezeichen verhindern, dass ein WikiName verlinkt wird, z.B. `!WikiName`. Dies ist standardmäßig eingeschaltet, kann aber mit der Konfigurations-Option `bang_meta = False` abgeschaltet werden. Diese Methode ist unproblematischer bei den meisten Suchen nach `WikiName`. Um automatisches Verlinken von URLs zu verhindern, verwenden Sie {{{`http://...`}}} oder `{{{http://...}}}`. == Weitere Informationen == Für weitere Informationen über das mögliche Markup siehe HilfeZumEditieren. Für mehr Infos über wie man Unterseiten verlinkt, siehe HilfeZumEditieren/UnterSeiten. <> = Beispiele = == Markup == {{{ * http://moinmo.in/ * [[http://moinmo.in/]] * [[http://moinmo.in/|MoinMoin-Homepage]] * InterWiki * Self:InterWiki * MeatBall:InterWiki * [[MeatBall:InterWiki|InterWiki-Seite auf MeatBall]] * [[MoinMoin:Seite mit Leerzeichen]] (existiert nicht) * email * user@example.com * mailto:user@example.com?subject=test * [[mailto:user@example.com?subject=test|Schreib mir eine E-Mail]] * [[InterWiki|InterWiki-Seite in diesem Wiki]] * [[#anchorname|Link zu einem Anker auf dieser Seite]] * [[OtherPage#anchorname|Link zu einem Anker auf einer anderen Seite in diesem Wiki]] * {{http://moinmo.in/moin_static/common/moinmoin.png}} * {{http://moinmo.in/moin_static/common/moinmoin.png|moinmoin logo}} }}} == Anzeige == * http://moinmo.in/ * [[http://moinmo.in/]] * [[http://moinmo.in/|MoinMoin-Homepage]] * InterWiki * Self:InterWiki * MeatBall:InterWiki * [[MeatBall:InterWiki|InterWiki-Seite auf MeatBall]] * [[MoinMoin:Seite mit Leerzeichen]] (existiert nicht) * email * user@example.com * mailto:user@example.com?subject=test * [[mailto:user@example.com?subject=test|Schreib mir eine E-Mail]] * [[InterWiki|InterWiki-Seite in diesem Wiki]] * [[#anchorname|Link zu einem Anker auf dieser Seite]] * [[OtherPage#anchorname|Link zu einem Anker auf einer anderen Seite in diesem Wiki]] * {{http://moinmo.in/moin_static/common/moinmoin.png}} * {{http://moinmo.in/moin_static/common/moinmoin.png|moinmoin logo}} = Wenn Sie moin bereits benutzt haben... = Keine Bange, es ist jetzt viel einfacher und vorhersagbarer geworden: * Es sind jetzt immer zwei eckige Klammern (zum Verlinken) oder zwei geschweifte Klammern (Transclusion/Einbetten). * Deswegen verwenden Makros jetzt folgende Syntax: '''`<>`''' * Benutzen Sie die doppelt geklammerte Syntax, wenn ein Ziel Leerzeichen enthält (keine _ und keine %20 mehr!). * Benutzen Sie den senkrechten Strich (|) um Ziel und Text (und Parameter) zu trennen. * '''`wiki:`''' gibt es nicht mehr, benutzen Sie einfach Interwiki ohne es. * '''`inline:`''' ist jetzt '''`{{attachment:...}}`'''. * Interwiki-Links benutzen jetzt nur noch `WikiName:SeitenName` (''nicht:'' `WikiName/SeitenName`) * Es wird jetzt weniger "Auto-Magie" verwendet (es macht jetzt einfach, was Sie sagen!): * Unterstrich (_) ist ein normales Zeichen und unterscheidet sich von einem Leerzeichen. * Wenn Sie einen Unterstrich wollen, benutzen Sie einen Unterstrich - wenn Sie ein Leerzeichen wollen, benutzen Sie ein Leerzeichen. * Wenn Sie auf ein Bild verlinken, wird es einfach auf das Bild verlinken (und es nicht direkt anzeigen!). * Für Benutzer einer frühen moin 1.6 Version: kein Quoting mit doppelten Anführungszeichen mehr, benutzen Sie anstatt dessen doppelte Klammern. (!) Dieses Markup ist von dem Creole Wiki Markup Standard inspiriert worden (und es ist auch relativ ähnlich zu dem, was Mediawiki benutzt).